Texto II
“Em briga de marido e mulher, não se mete a colher”
Texto III
https://www.humorpolitico.com.br/pxeira/precisamos-lutar-junts-contra-essa-barbarieeumetoacolher/ Acesso: 10 janeiro 2019.
O texto III foi usado em campanha nacional e, nele, o autor e os responsáveis pela publicação fazem um alerta: a violência contra a mulher mata. Pxeira fez uso do trecho “Meta colher”, adaptado do provérbio popular – “Em briga de marido e mulher, não se mete a colher”. O artista e os responsáveis pela campanha têm como objetivo incentivar testemunhas a denunciarem agressores de mulheres e a não silenciarem.
Eles enfatizam: “Meta colher”.
Relacionando a ideia expressa no provérbio, texto II – “Em briga de marido e mulher, não se mete a colher.” – às frases imperativas do texto III – “Meta a colher!” e “Denuncie!” – constata-se uma relação intertextual análoga à figura de linguagem denominada: