Explicação do Professor:
Os particípios sempre concordarão com o substantivo a que se referirem.
A) A alternativa A está incorreta, pois o particípio “levado” deve concordar com a expressão “boa vontade” que aparece precedida do artigo definido “a”. Logo, a sentença correta é: Deve ser levada em conta a boa vontade dele.
B) A alternativa B está incorreta, pois o particípio “observado” deve concordar com o substantivo “normas”, que se refere. Logo, a sentença correta é: Se observadas as normas de segurança, a escalada oferece poucos riscos.
C) A alternativa C está incorreta, pois o particípio “entretido” deve concordar com os dois substantivos a que se refere “João” e “irmãs”; deve permanecer portando no plural. Logo, a sentença correta é: Entretidos com seus brinquedos, João e suas irmãs nem olharam para mim.
D) A alternativa D está correta, o particípio “permitida” concorda em gênero e número com o substantivo “entrada” (precedido do determinante A), a que se refere.
Sendo assim, a assertiva correta é a letra D.